Inhalt

Herkunftssprachlicher Unterricht

Der herkunftssprachliche Unterricht steht allen Kindern und Jugendlichen der Klassen 1 – 10 offen, die die sprachlichen Voraussetzungen für die Teilnahme erfüllen. Unerheblich ist, welche Staatsangehörigkeit sie besitzen.

Bild vergrößern: Auf einer Unterrichtstafel steht in verschiedenen Sprachen "Unterricht in Herkunftssprachen". © Kreis Mettmann

Mehrsprachigkeit ist ein kultureller Reichtum, der auch im Kreis Mettmann mit Angeboten für Herkunftssprachlichen Unterricht (HSU) gefördert und unterstützt wird. HSU soll die familiär erworbenen herkunftssprachlichen Fähigkeiten in Wort und Schrift erhalten, erweitern und wichtige interkulturelle Kompetenzen vermitteln. Als Voraussetzung für die Bildung einer dauerhaften Lerngruppe ist eine Mindestanzahl von Schulkindern der Herkunftssprache nötig. Diese liegt in der Primarstufe bei 15, in der Sekundarstufe I bei 18 Schulkindern.

Die freiwillige Anmeldung zum HSU erfolgt an der Pflichtschule. Der Ort für den Unterricht in Herkunftssprache weicht gegebenenfalls vom Standort der Pflichtschule ab. Die Teilnahme am Unterricht ist nach Anmeldung verpflichtend.

Über das Angebot des HSU informieren die Schulen im Kreisgebiet die Eltern der Schulkinder mit Zuwanderungsgeschichte bei der Anmeldung an der Schule. Die Schulsekretariate sind erste Ansprechperson für Fragen der Eltern bezüglich des HSU.

Albanisch

Schulen

  • Erkrath - Johannesschule, Hölderlinstraße 2-4
  • Hilden - Schulverbund Beethovenstraße, Beethovenstraße 32-40
  • Langenfeld - Chrisopherus-Schule, Fahlerweg 25-27
  • Velbert – Städt. Realschule Kastanienallee, Kastanienallee 32

Ansprechpersonen

  • Das Schulsekretariat der Schule, die ihr Kind besucht (für die Anmeldung bzw. Abmeldung)
  • Die Lehrkräfte für den Herkunftssprachlichen Unterricht:

Arabisch

Schulen

  • Erkrath - GGS Sandheide, Schmiedestr. 2
  • Erkrath - GGS Millrath, Schulstr. 20, 40699 Erkrath
  • Erkrath - Städt. Realschule Hochdahl, Rankestr. 4 –6
  • Haan - GGS Zum Bollenberg, Robert-Koch-Str. 27
  • Haan - GHS Zum Diek, Walder Straße 15
  • Heiligenhaus - GGS Regenbogen, Moselstr. 51
  • Hilden - Grundschulverbund Beethovenstraße, Beethovenstr. 32-40
  • Hilden - GGS Schulstraße, Schulstr. 40/42
  • Hilden - Marie-Colinet-Sekundarschule, Am Holterhöfchen 26
  • Langenfeld - GGS Friedrich-Fröbel, Fröbelstr. 15
  • Monheim - GGS Schule am Lerchenweg, Lerchenweg 2
  • Monheim - Gesamtschule Berliner Ring (nur Sek I-Schüler), Berliner Ring 5
  • Ratingen - GGS Astrid-Lindgren, Erfurter Str. 26
  • Ratingen - GYM Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium, Unterrichtsort: Pavillon der Käthe-Kollwitz-RS, Erfurter Str. 40
  • Velbert - GGS Gerhart-Hauptmann, Bartelskamp 57/59 (Beginn erst wieder zum Schuljahr 2023/2024)
  • Velbert - RS Kastanienallee, Kastanienallee 32

Ansprechpersonen

Chinesisch

Schule

  • Mettmann - GGS Astrid-Lindgren-Schule, Spessartstr. 2 – 6
  • Monheim - Gesamtschule Am Berliner Ring, Berliner Ring 5

Ansprechpersonen

  • Das Schulsekretariat der Schule, die ihr Kind besucht (für die Anmeldung bzw. Abmeldung)
  • Die Lehrkraft für den Herkunftssprachlichen Unterricht:

Französisch

Schulen

  • Haan - Städt. GGS Gruiten, Prälat-Marschall-Str. 65

Ansprechpersonen

  • Das Schulsekretariat der Schule, die ihr Kind besucht (für die Anmeldung bzw. Abmeldung)

  • Die Lehrkraft für den Herkunftssprachlichen Unterricht:

Griechisch

Schulen

  • Heiligenhaus - GGS Schulstraße, Schulstr. 1
  • Hilden - Marie-Colinet-Sekundarschule, Am Holterhöfchen 26
  • Ratingen - KGS Suitbertusschule, Dürerring 3
  • Ratingen - RS Käthe-Kollwitz-Realschule, Erfurter Str. 40
  • Velbert - GGS Kastanienallee, Kastanienallee 19 -21
  • Velbert -KGS Sonnenschule, Goethestraße 41
  • Velbert -RS Kastanienallee, Kastanienallee 32

Ansprechpersonen

Italienisch

Schulen

  • Erkrath - GGS Johannesschule, Hölderlinstr. 2 –4
  • Heiligenhaus - KGS St. Suitbertus, Wülfrather Str. 2
  • Hilden - GGS Schulstraße, Schulstr. 40/42
  • Langenfeld - KGS Don-Bosco-Schule, Fröbelstr. 15
  • Mettmann - KGS Neanderstraße, Neanderstr. 15
  • Ratingen - GGS Karl-Arnold-Schule, Volkardeyer Str. 36
  • Velbert - GGS Velbert-Mitte, Bergische Str. 15

Ansprechpersonen

Kroatisch

Schulen

  • Mettmann - KGS Neanderstraße, Neanderstraße15
  • Langenfeld - GGS Erich-Kästner-Schule, Fahlerweg 25/27
  • Velbert - GGS Velbert-Mitte, Bergische Str. 15

Ansprechpersonen

  • Das Schulsekretariat der Schule, die ihr Kind besucht (für die Anmeldung bzw. Abmeldung)
  • Die Lehrkraft für den Herkunftssprachlichen Unterricht:

Kurdisch

Schule

  • Velbert - Nikolaus-Ehlen-Gymnasium, Friedrich-Ebert-Straße 81

Ansprechpersonen

  • Das Schulsekretariat der Schule, die ihr Kind besucht (für die Anmeldung bzw. Abmeldung)
  • Die Lehrkraft für den Herkunftssprachlichen Unterricht:

Mazedonisch

Schule

  • Ratingen - GSS Erich-Kästner-Schule, Berliner Straße 35

Ansprechpersonen

  • Das Schulsekretariat der Schule, die ihr Kind besucht (für die Anmeldung bzw. Abmeldung)
  • Die Lehrkraft für den Herkunftssprachlichen Unterricht:

Polnisch

Schulen

  • Hilden - GGS Astrid-Lindgren, Richrather Str. 186 /Zur Verlach 42
  • Langenfeld - GGS Erich-Kästner-Schule, Fahlerweg 25/27
  • Mettmann - GGS Neanderstraße, Neanderstr. 15
  • Ratingen - GGS Erich-Kästner-Schule, Berliner Str. 35
  • Velbert - GGS Kastanienallee, Kastanienallee 19 -21

Unterricht

Für Grundschüler:

Die Schulanfänger erlernen die polnische Schriftsprache mithilfe ansprechenden Lehrwerks und dazugehöriger Übungsbücher, indem motorische Fähigkeiten geübt und erweitert werden. Um die Lesekompetenz zu fördern und zu fordern, werden im Unterricht Lektüren gelesen und besprochen.

Sekundarstufe I u. II:

In dieser Gruppe werden SuSder Klassen 5-13 unter-richtet. Das Hauptziel ist hier das weitere Erlernen der schriftlichen Sprache (Druckbuchstaben und Schreibschrift) und die Anwendung der grammatikalischen Regeln. Sowohl als Text als auch als Hörspiel lernen die Schüler die bekanntesten polnischen Gedichte. Einige ausgewählte Texte werden als Theaterstücke einstudiert, was den Unterricht lebhafter macht. Auf Festen und Veranstaltungen werden diese vorgeführt, so erhalten auch sie als Eltern einen Einblick in den Unterricht.

Ansprechpersonen

Portugiesisch

Schulen

  • Hilden - GGS Wilhelm-Hüls, Augustastr. 29
  • Ratingen - GGS Anne-Frank, Mülheimer Str. 47

Ansprechpersonen

  • Das Schulsekretariat der Schule, die ihr Kind besucht (für die Anmeldung bzw. Abmeldung)
  • Die Lehrkraft für den Herkunftssprachlichen Unterricht:

Russisch

Schulen

  • Erkrath - GGS Willbeck, Ruhrstraße 60
  • Heiligenhaus - GGS Regenbogen, Moselstr. 51
  • Hilden - GGS Astrid-Lindgren, Richrather Str. 168
  • Hilden - GGS Wilhelm-Hüls, Augustastr. 29
  • Langenfeld - GGS Erich-Kästner, Fahlerweg 25/27
  • Mettmann - GS Neanderstraße, Neanderstr. 15
  • Mettmann - Heinrich-Heine-Gymnasium, Hasselbeckstraße. 4 (nur Sek I)
  • Ratingen - Carl-Friedrich-von-Weizsäcker Gymnasium, Karl-Mücher-Weg 2
  • Ratingen - GGS Erich-Kästner, Berliner Str. 35
  • Ratingen - GGS Paul-Maar, Am Söttgen 15
  • Velbert - GGS Birth, von-Humboldt-Str. 52
  • Velbert - GGS Nordstadt, Am Schwanefeld 19

Ansprechpersonen

Serbisch

Schule

  • Langenfeld - KGS Christopherus-Schule, Fahlerweg 25/27

Ansprechpersonen

  • Das Schulsekretariat der Schule, die ihr Kind besucht (für die Anmeldung bzw. Abmeldung)
  • Die Lehrkraft für den Herkunftssprachlichen Unterricht:

Spanisch

Schulen

  • Langenfeld - GSS Erich-Kästner-Schule, Fahlerweg 25/27
  • Ratingen - RSFriedrich-Ebert-Schule, Philippstraße 30

Unterricht

In der Regel werden im Spanischen HSU die Schülerinnen und Schüler (SuS) in vier Gruppen eingeteilt:

  • Die 1.Gruppe besteht aus SuS der 1. und 2. Klasse.
  • Die 2.Gruppe besteht aus SuS der 3. und 4. Klasse.
  • Die 3.Gruppe besteht aus SuS der 5.-7. Klasse.
  • Die 4.Gruppe besteht aus SuS der 8.-10. Klasse.

Das Hauptziel des Unterrichts in allen Gruppen ist die Entwicklung der vier Sprachkompetenzen (Sprechen, Schreiben, Hören und Lesen). Jede Gruppe hat einmal in der Woche drei Unterrichtsstunden, in denen alle SuS jeder Gruppe trotz Altersunterschied gemeinsam unterrichtet werden. Allerdings bekommt jede Schulklasse unterschiedliche Materialien z. B. Lehrbücher, Lektüre oder Übungsblätter.

Damit alle SuS je nach Tempo und Kenntnis arbeiten können, werden sie differenziert gefördert. Methoden wie Lernstationen, Wochenpläne, kooperatives Lernen oder Lesetagebücher sind ein fester Bestandteil des Unterrichts

Ansprechpersonen

  • Das Schulsekretariat der Schule, die ihr Kind besucht (für die Anmeldung bzw. Abmeldung)
  • Die Lehrkraft für den Herkunftssprachlichen Unterricht:

Türkisch

Schulen

Erkrath

  • GGS Sechseck, Trills 22

Haan

  • GHS „Zum Diek“, Walder Straße 15
  • GGS Unterhaan, Steinkulle 24

Heiligenhaus

  • GGS Schulstraße, Schulstr. 1
  • Gesamtschule, Hülsbecker Str. 5

Hilden

  • GGS Grundschulverbund, Beethovenstr. 32-40
  • GGS Astrid-Lindgren-Schule, Zur Verlach 42
  • GYM Helmholtz-Gymnasium, Am Holterhöfchen 30

Langenfeld

  • GGS Friedrich-Fröbel, Fröbelstr. 15
  • GGS Richrath-Mitte, Jahnstr. 113
  • GGS Erich-Kästner-Schule, Fahlerweg 25/27
  • GES Prismaschule Langenfeld, Fröbelweg 25

Mettmann

  • GGS Herrenhauser Straße, Herrenhauser Str. 52
  • RS Carl-Fuhlrott, Goethestr. 33G
  • GS Am Neandertal, Gruitener Str. 14

Monheim am Rhein

  • GGS Hermann-Gmeiner-Schule, Erich-Klauser-Str. 1
  • GGS Schule am Lerchenweg, Lerchenweg 2
  • GES Gesamtschule, Berliner Ring 5

Ratingen

  • GGS Anne-Frank, Mülheimer Str. 47
  • GGS Erich-Kästner, Berliner Str. 35
  • GGS Gebr.-Grimm, Karl-Mücher-Weg 17
  • GGS Karl-Arnold, Volkardeyer Str. 36
  • GGS Paul-Maar, Am Söttgen 15
  • RS Käthe-Kollwitz, Erfurter Str. 40
  • GYM Kopernikus Gymnasium, Duisburger Str. 112

Velbert

  • GGS Gerh.-Hauptmann, Bartelskamp 57/59
  • GGS Kastanienallee, Kastanienallee 19-21
  • GGS Birth, von-Humboldt-Str. 52
  • GHS Martin-Luther-King, Grünstr. 35
  • GYM Nikolaus-Ehlen, Friedrich-Ebert-Str. 81

Wülfrath

  • GGS Lindenstraße, Lindenstr. 26
  • GGS Ellenbeek, Wülfrath, Tiegenhöfer Str. 16
  • SEK Schule am Berg, Bergstr. 20
  • GYM Wülfrath, Kastanienallee 63

Ansprechpersonen

  • Das Schulsekretariat der Schule, die ihr Kind besucht (für die Anmeldung bzw. Abmeldung)
  • Die Lehrkräfte für den Herkunftssprachlichen Unterricht:

Ukrainisch

Schulen

  • Velbert - GGS Nordstadt, Am Schwanefeld 19a
  • Hilden - Helmholtz Gymnasium, Am Holterhöfchen 30

Ansprechpersonen

  • Das Schulsekretariat der Schule, die ihr Kind besucht (für die Anmeldung bzw. Abmeldung)

  • Die Lehrkraft für den Herkunftssprachlichen Unterricht:

Formulare

Weiterführende Informationen

Publikationen

Externe Links

Datenschutzhinweise